1
00:00:01,319 --> 00:00:03,617
<i>မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို ကျောက်ဆောင်၊</i>

2
00:00:03,689 --> 00:00:06,453
<i>မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့အော်တယ်...</i>

3
00:00:06,525 --> 00:00:12,555
<i>ခရီးသစ်တစ်ခု ယခုစတင်ပါပြီ။</i>

4
00:00:23,108 --> 00:00:29,013
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်သန်းရှင်သန်ခဲ့သည့်အတိုင်း</i>
<i>ပြောင်းလဲနေသောရာသီများ</i>

5
00:00:29,081 --> 00:00:34,451
<i>ကျွန်ုပ်တို့ အသိပညာနှင့် ခွန်အား</i> ရရှိခဲ့ပါသည်။
<i>(ရှင်သန်မှုဂိမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ)</i>

6
00:00:34,519 --> 00:00:37,147
<i>ဒါပေမယ့် မေ့နေတဲ့ အမှတ်တရတွေ</i>

7
00:00:37,222 --> 00:00:40,658
<i>အတွင်းမှ စွန့်ပစ်ထားသော ခံစားချက်များ</i>
<i>အချိန်၏စီးဆင်းမှု၊</i>

8
00:00:40,726 --> 00:00:45,186
<i>ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။</i>

9
00:00:46,832 --> 00:00:51,826
<i>နစ်မြုပ်သောအခါ၊</i>
<i>အထီးကျန်မှုကို သင်ယူခဲ့တယ်။</i>

10
00:00:52,270 --> 00:00:56,866
<i>ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဆုံမိကြပြီ၊</i>
<i>ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး။</i>

11
00:00:56,942 --> 00:01:02,312
<i>သင့်ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပါ</i>
<i>မြင့်မားသော ခံစားချက်များ</i>

12
00:01:02,380 --> 00:01:07,716
<i>ထိုမျက်ရည်များသည် သင့်ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။</i>

13
00:01:07,786 --> 00:01:10,880
<i>သင့်ရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို ခေါက်ပါ</i>
<i>အမှောင်ထုကိုဆန့်ကျင်ဘက်၊</i>

14
00:01:10,956 --> 00:01:19,694
<i>တွေ့ဆုံဖို့ သေချာပါတယ်</i>
<i>တူညီသော နာကျင်မှုအလံအောက်တွင်</i>

15
00:01:46,992 --> 00:01:49,153
ကောင်းပါတယ် စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးပါ။

16
00:01:49,594 --> 00:01:52,154
"ဒီနေ့ အထူးမိတ်ဆက်ပွဲ!"

17
00:01:52,230 --> 00:01:54,926
"ထိပ်တန်း 5 နာမည်ကြီး
Sweat and Tears Ninja တိုက်ပွဲများ။

18
00:01:55,000 --> 00:01:58,231
"ပျော်စရာ အပိုလက်ဆောင်တွေ ရှိတယ်"
နောက်ဆုံးတော့ စတင်ပါပြီ။

19
00:01:58,370 --> 00:02:00,600
ဒါက စိတ်လှုပ်ရှားစရာမဟုတ်လား Sakura?

20
00:02:00,739 --> 00:02:02,764
ဟုတ်ကဲ့ နောက်အပိုင်းမှ

21
00:02:02,841 --> 00:02:06,004
"Naruto" က အားလုံးပြီးပြီ။
ထောက်ခံခဲ့သည်။

22
00:02:06,077 --> 00:02:08,011
လွန်ခဲ့သော လေးနှစ်က
ပဉ္စမနှစ်ရောက်မည်။

23
00:02:08,580 --> 00:02:11,447
ဒါကြောင့်လဲ ဒီနေ့၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်များကို ပြောင်းလဲနေပါသည်။

24
00:02:11,516 --> 00:02:14,781
သင်နှင့်အတူတင်ပြရန်
နာမည်ကြီး တိုက်ပွဲမြင်ကွင်းများ

25
00:02:14,853 --> 00:02:18,254
ကသတ်မှတ်ထားသောအမိန့်၌
Leaf ရှိ အမျိုးသားများထံမှ မဲများ။

26
00:02:18,590 --> 00:02:21,923
ဒါ မင်းကြိုက်တဲ့ တိုက်ပွဲလား။
ထပ်ပြီးမြင်ရမလား?

27
00:02:22,294 --> 00:02:24,125
ကျွန်တော်တို့လည်း ဖိတ်ထားတယ်။
အထူးဧည့်သည်တော်အချို့၊

28
00:02:24,196 --> 00:02:26,061
ဒါကြောင့် လက်လွတ်မခံပါနဲ့။

29
00:02:26,364 --> 00:02:27,956
ပြီးရင် ငါတို့ ရှေ့ကို ဆက်သွားမယ်။

30
00:02:28,533 --> 00:02:32,594
ပထမအချက်အနေနှင့် ပဉ္စမအချက်ကို စစ်ဆေးပါ။
နောက်တန်းစတုတ္ထနေရာ။

31
00:02:38,343 --> 00:02:40,470
ပဉ္စမနေရာ
NARUTO VS. SASUKE
~ သစ်ရွက်ဆေးရုံ ခေါင်မိုး ~

32
00:02:40,712 --> 00:02:42,703
ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ၊
သွားကြစို့၊

33
00:02:42,914 --> 00:02:44,438
မင်းငါ့ကိုမျှော်လင့်ထားသလိုပဲ၊
ဟီးရိုး!

34
00:02:44,683 --> 00:02:46,310
အစမှာ ပေါ်လာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

35
00:02:46,451 --> 00:02:49,147
လူတိုင်းရဲ့ နှလုံးသားကို ငါ လိမ္မာပါးနပ်စွာ ရခဲ့တယ်!

36
00:02:49,354 --> 00:02:50,912
သင်မှန်ပါတယ်!

37
00:02:51,089 --> 00:02:52,078
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊

38
00:02:52,157 --> 00:02:55,854
Sasuke ၏ အေးမြသော လှုပ်ရှားမှု
နားမလည်နိုင်သော။

39
00:02:56,061 --> 00:02:58,086
ထင်ရှားသော အဖျက်စွမ်းအား။
ချာ

40
00:02:58,363 --> 00:03:00,695
အမ်၊ Sakura?

41
00:03:00,966 --> 00:03:03,366
ကျွန်ုပ်တို့၏မှတ်ချက်များသည် ရောနှောခြင်းမရှိပါ။
လင်းနို့ကို ပိတ်ထားပါ။

42
00:03:03,435 --> 00:03:04,959
တိတ်တိတ်နေပါ။

43
00:03:05,170 --> 00:03:06,137
မှန်တယ်။

44
00:03:08,940 --> 00:03:11,204
Multi Shadow Clone Jutsu။

45
00:03:20,952 --> 00:03:22,544
တိုက်စစ်နဲ့ ကာကွယ်ရေးတို့နဲ့
အသက်ရှုရန် အချိန်မရှိ။

46
00:03:22,621 --> 00:03:24,213
ဒါက အဖမ်းမခံဘူး။

47
00:03:26,024 --> 00:03:27,184
အဲဒီ့မှာ ကန်သွင်းလိုက်ပါ။

48
00:03:30,195 --> 00:03:32,163
သူ့ကို နှိမ့်ချပြီး နင်းပေးပါ။

49
00:03:32,597 --> 00:03:38,467
အမ်၊ Sakura ဘယ်လိုလဲ။
ဟိုမှာ ဟီးရိုးလေး နည်းနည်းထောက်ထားလား...?

50
00:03:38,536 --> 00:03:39,525
Naruto ပါးစပ်ပိတ်ထား။

51
00:03:46,177 --> 00:03:47,542
Naruto Barrage

52
00:03:50,849 --> 00:03:52,942
မီးပုံစံ- Fireball Jutsu။

53
00:04:00,725 --> 00:04:02,352
<i>Jutsu က ဘာလဲ?!</i>

54
00:04:07,966 --> 00:04:08,933
မင်း အရူးပဲ!

55
00:04:10,568 --> 00:04:11,535
Chidori!

56
00:04:12,904 --> 00:04:14,838
ရပ်လိုက်ပါ... မင်းတို့နှစ်ယောက်...

57
00:04:18,944 --> 00:04:20,172
ရပ်လိုက်ပါ။

58
00:04:28,420 --> 00:04:31,446
အဲဒါက ငါ့ကို အားလုံးကို ထိုးဖို့ ဆိုလိုတာ
ရုတ်တရက် Sakura

59
00:04:31,623 --> 00:04:34,057
ကျွန်တော် မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။
စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။

60
00:04:34,492 --> 00:04:38,019
စတုတ္ထနေရာ
CHOJI VS JIROBO
~FATSO VS. FATSO~
ကဲ ကိုယ့်ကိုကိုယ် စုစည်းလိုက်ရအောင်
နောက် စတုတ္ထနေရာကို ကြည့်ပါ။

61
00:04:39,397 --> 00:04:41,661
အခုဘာပဲလုပ်လုပ် နောက်ကျသွားပြီ။

62
00:04:41,933 --> 00:04:43,400
ထန်းလျက်

63
00:04:47,138 --> 00:04:51,234
ယောက်ျား၊ ဒီတိုက်ပွဲက ငါ့ကို မျက်ရည်ကျစေတယ်၊
ဘယ်လောက်ပဲ မကြာခဏ ကြည့်နေပါစေ။

64
00:04:51,309 --> 00:04:53,334
မှန်တယ်! ဖြစ်ပျက်၊

65
00:04:53,411 --> 00:04:55,845
ရှေ့မှာ ဒူးထောက်ထိုင်လိုက်တယ်။
နှာခေါင်းမှုတ်ရင်း တီဗွီ

66
00:04:56,348 --> 00:04:59,511
ဧည့်ခန်းထဲတွင် မျက်ရည်များဝဲလာသည်။
မီးမြေမှာ သေချာတယ်။

67
00:04:59,584 --> 00:05:04,248
ဟုတ်တယ်... ငါတကယ်ထင်ခဲ့တာ
Choji သည် ဤဇာတ်လမ်းတွဲတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

68
00:05:04,422 --> 00:05:05,480
အဲဒါ သေချာတယ်။

69
00:05:05,824 --> 00:05:09,123
ငါလည်း လုံးဝ အရူးပဲ။
ထုတ်လုပ်သူများအားဖြင့်။

70
00:05:09,361 --> 00:05:11,488
<i>အဲဒါဘာလဲ...?

71
00:05:13,131 --> 00:05:14,120
ဒါပေမယ့်...

72
00:05:14,966 --> 00:05:16,763
Boulder Blow!

73
00:05:19,337 --> 00:05:20,304
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။

74
00:05:22,507 --> 00:05:25,635
ငါက အဆတစ်ရာ ပိုသန်မာတယ်။
အရင်ကထက်!

75
00:05:32,951 --> 00:05:35,579
အစားအသောက်အတွက် အာဃာတလို့ ပြောကြတယ်။
ရက်စက်တယ် ဟုတ်လား။

76
00:05:36,488 --> 00:05:38,353
အဲဒါကတော့ အခုမှပဲ ထိုးတာ။

77
00:05:38,423 --> 00:05:42,086
မင်းစားဖို့ ဒေါသဖြစ်ခဲ့တယ်။
သရေစာ၏နောက်ဆုံးအကိုက်။

78
00:05:42,894 --> 00:05:47,354
<i>လမ်းမရှိဘူး! သူ့တွင် Chakra များစွာရှိသည်</i>
<i>သူ့တည်ဆောက်ပုံက ပြောင်းသွားပြီ။</i>

79
00:05:48,066 --> 00:05:49,363
ပြီးတော့ ဒါက...

80
00:05:52,570 --> 00:05:56,165
ဒါက ငါ့ကို စော်ကားဖို့ ခေါ်တာ။
ယဇ်ပူဇော်သောအပိုင်းနှင့်အဆီ။

81
00:05:57,108 --> 00:06:04,173
ဒါပေမယ့် ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဆုံးအရာက
မင်းက ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းကို စော်ကားလိုက်တာ။

82
00:06:04,916 --> 00:06:11,185
အဲဒါထက် ခွင့်မလွှတ်နိုင်စရာပါပဲ။
အရသာရှိသော အစားအစာ နောက်ဆုံးအကိုက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ။

83
00:06:11,256 --> 00:06:16,626
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို ဆူလို့ စော်ကားတာလား။

84
00:06:19,531 --> 00:06:22,466
<i>ငါ့ Chakra အားလုံး...</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏ဘယ်ဘက်လက်ဆီသို့!</i>

85
00:06:23,168 --> 00:06:24,499
<i>အို မဟုတ်ဘူး...!</i>

86
00:06:24,869 --> 00:06:28,600
ဒီလက်ချက်က အသက်ထက် ပိုလေးတယ်။

87
00:06:29,607 --> 00:06:32,007
W စောင့်...!
အလျင်လိုမနေပါနဲ့...!

88
00:06:41,920 --> 00:06:46,653
ဒါပေမယ့် ထပ်တွေ့တော့၊
အမြင်အားဖြင့်၎င်းသည် fatso နှင့် fatso မျှသာဖြစ်သည်။

89
00:06:46,925 --> 00:06:50,656
ဆွဲဆောင်မှုအပိုင်း လုံးဝမရှိပါ။
ပြီးတော့ မျက်နှာပြင်က တုန်နေတယ်။

90
00:06:50,829 --> 00:06:53,024
ပြောချင်တာက ဘယ်လိုမှ လိုချင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒါကို နွေရာသီမှာ တွေ့ဖို့

91
00:06:53,164 --> 00:06:55,462
နှောင့်ယှက်တဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။

92
00:06:56,601 --> 00:06:57,568
ဒုက္ခပဲ! Choji။

93
00:06:57,769 --> 00:06:58,736
မင်းအဲဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

94
00:06:58,803 --> 00:07:02,170
ငါ့ရဲ့နာမည်ကြီးတိုက်ပွဲကို ငါကြားတယ်။
ထိပ်တန်းငါးခုကို သင်တွေ့မှာပါ...

95
00:07:02,240 --> 00:07:03,207
အိုး ခဏနေ၊ Choji။

96
00:07:03,274 --> 00:07:04,866
- ငါမင်းကိုပြောပြီးတာနဲ့ မင်းနားလည်လိမ့်မယ်!
- စိတ်အေးအေးထားပါ!

97
00:07:04,943 --> 00:07:06,968
လူ့ကျောက်တုံး။

98
00:07:15,854 --> 00:07:16,946
ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်!

99
00:07:17,722 --> 00:07:20,589
<i>တကယ်...အနိုင်ရခဲ့တာ!</i>

100
00:07:25,997 --> 00:07:27,692
ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ အဖြစ်အပျက်လေး တစ်ခုရှိတယ်၊

101
00:07:27,765 --> 00:07:29,699
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို စိတ်မပူရအောင်
ဆက်လုပ်ပါ။

102
00:07:30,235 --> 00:07:33,102
အခု ငါတို့ရှေ့မှာ တင်ပြတယ်။
တတိယမှ ပထမနေရာ၊

103
00:07:33,171 --> 00:07:36,834
နာမည်ကြီးတိုက်ပွဲတွေကို ပြသမယ်။
ထိပ်တန်းငါးခုထဲက ကျန်ခဲ့တယ်။

104
00:07:37,375 --> 00:07:39,969
ကျော်ကြားသော တိုက်ပွဲဖြစ်သည်။
ပါဝင်ရွေးချယ်ခဲ့တာလား။

105
00:07:40,378 --> 00:07:41,504
ကဲ ဒါဆို သွားကြရအောင်။

106
00:07:41,579 --> 00:07:42,546
အပိုအပိုင်း
အဆင့်မရှိသော နာမည်ကြီး တိုက်ပွဲများ

107
00:07:43,314 --> 00:07:47,011
KAKASHI VS. ZABUSA
~Waves ARC နယ်မြေ~

108
00:07:47,552 --> 00:07:48,519
-ကြက်ဖ!
-ကြက်ဖ!

109
00:07:49,888 --> 00:07:51,651
- ရေပုံစံ- Water Dragon Jutsu။
- ရေပုံစံ- Water Dragon Jutsu။

110
00:07:52,457 --> 00:07:55,949
ဟုတ်ပါတယ် Kakashi Sensei ရဲ့
Sharingan သည် အလွန်မတရားပါ။

111
00:07:56,127 --> 00:07:58,061
ဂျိုနင်ဆီက မင်းမျှော်လင့်ထားသလိုပဲ။

112
00:08:10,041 --> 00:08:13,101
KAKASHI VS. GAI
~ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး~

113
00:08:13,811 --> 00:08:14,778
- ဘာလဲ?!
- မင်း နောက်ကျသွားပြီ။

114
00:08:14,846 --> 00:08:16,177
- ဒါနာမည်ကြီးတိုက်ပွဲလား။
- မင်း ဆယ့်ခုနစ်မိနစ်

115
00:08:16,247 --> 00:08:17,373
- အင်း ဒီလိုမျိုးတွေရှိလို့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
- သုံးဆယ့်နှစ်စက္ကန့် နောက်ကျတယ်။

116
00:08:17,448 --> 00:08:19,313
- တခါတရံ ပါဝင်သည်မဟုတ်လား ။
-ဒီ​နေ့​မေ့လိုက်​ရ​အောင်​...

117
00:08:19,918 --> 00:08:21,408
ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးမှာ လေးဆယ့်ရှစ်ပွဲပဲ ရှိတယ်။

118
00:08:22,086 --> 00:08:24,077
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်က ရှေ့ကို ဆက်သွားလိမ့်မယ်။
ဤတိုက်ပွဲနှင့်အတူ!

119
00:08:27,425 --> 00:08:29,620
အလုပ်မဖြစ်ပုံရသည်။
မဟုတ်ဘူးလို့ပြောရင်တောင်...

120
00:08:31,129 --> 00:08:34,257
ဒီအချိန်က ငါ့အလှည့်ပဲ။
တိုက်ပွဲအမျိုးအစား...

121
00:08:35,733 --> 00:08:37,826
ဘာပါလိမ့်?
Taijutsu တိုက်ပွဲလား။

122
00:08:38,036 --> 00:08:39,003
မီတာ 100 ဒက်ရှ်?

123
00:08:39,571 --> 00:08:42,472
အရေပြားငုပ်မလား? စိတ်မဆိုးပါဘူး။
စားသောက်ပွဲ...

124
00:08:43,308 --> 00:08:44,275
နားထောင်ပါ...

125
00:08:45,243 --> 00:08:46,267
ဒါဆို...

126
00:08:46,544 --> 00:08:48,239
ဘာလဲ ဘာလဲ?!

127
00:08:49,280 --> 00:08:50,247
ကျောက်စက္ကူ-ကတ်ကြေး။

128
00:08:50,848 --> 00:08:53,214
စိန်ခေါ်မှုကို လက်ခံပါတယ်။
ငါ ဘယ်လိုမှ ဆုံးရှုံးမှာ မဟုတ်ဘူး!

129
00:08:53,952 --> 00:08:56,079
ငါရှုံးရင် အကြိမ်ငါးရာလုပ်မယ်။

130
00:08:56,154 --> 00:08:58,179
သစ်ရွက်ရွာ ဝန်းကျင်
ငါ့ခေါင်းပေါ်မှာရပ်နေတယ်!

131
00:08:58,423 --> 00:08:59,754
အဓိပ္ပါယ်မဲ့ပြန်ပြီ...

132
00:09:00,592 --> 00:09:01,559
ကတိတစ်ခုပါ။

133
00:09:02,260 --> 00:09:05,627
နောက်တစ်ခါလုပ်ပြန်ပြီ...
မိမိစိတ်ကြိုက် စည်းကမ်းချက်၊

134
00:09:10,435 --> 00:09:12,096
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးအတူတူပါပဲ။

135
00:09:12,704 --> 00:09:14,001
- ကျောက်စက္ကူ...
- ကျောက်စက္ကူ...

136
00:09:14,339 --> 00:09:15,306
ကတ်ကြေး!

137
00:09:16,040 --> 00:09:19,373
ပြီးရင် စီးပွားဖြစ်၊
တတိယနေရာကို ပထမနေရာကို တင်ပြပါမယ်။

138
00:09:19,711 --> 00:09:20,678
မလွတ်ပါစေနှင့်။

139
00:09:24,916 --> 00:09:28,044
ကဲ နောက်ဆုံးတော့ တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။
တတိယမှ ပထမနေရာ။

140
00:09:28,419 --> 00:09:29,750
ပထမက တတိယနေရာ။

141
00:09:30,421 --> 00:09:33,515
ဒါဆိုရင် ဘယ်တိုက်ပွဲက ပြီးသွားပြီလဲ။
အထက်တန်းအဆင့်တွေအထိ ရောက်နေသလား။

142
00:09:36,394 --> 00:09:39,454
သွားပြန်ပြီ! အသွင်အပြင်
Kiba နှင့် Akamaru တို့၏ နာမည်ကြီးအဖွဲ့။

143
00:09:39,530 --> 00:09:40,656
- ဟဲ !
- <i>အဲဒါ...</i>

144
00:09:40,732 --> 00:09:41,994
- အသွင်အပြင်
<i>ပြီးပြီလား...?

145
00:09:42,066 --> 00:09:43,966
အသံကျယ်တဲ့အဖွဲ့ပါ။

146
00:09:44,769 --> 00:09:47,499
ဘာလဲ?!
မင်းအဲ့လိုလုပ်​ဖို့​ပြော​နေတာလား?!

147
00:09:49,073 --> 00:09:50,040
မဟုတ်ဘူး Akamaru!

148
00:09:50,808 --> 00:09:53,436
အဲဒါလုပ်ဖို့ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရဲဘော်တွေမရှိ၊

149
00:09:54,212 --> 00:09:55,201
မင်းနားလည်တယ်မဟုတ်လား!

150
00:09:56,414 --> 00:09:59,281
ငါတို့ လွမ်းရင် ဒီမှာ ခွေးလိုသေမယ်...

151
00:10:00,485 --> 00:10:01,452
အိုး!

152
00:10:04,922 --> 00:10:05,889
Akamaru...

153
00:10:13,564 --> 00:10:17,466
<i>မင်းအကိုက်ခံရမယ်ထင်တယ်။</i>
<i>ကျွန်တော်က သနားစရာကောင်းတဲ့ ပိုင်ရှင်ပါ...</i>

154
00:10:19,737 --> 00:10:24,106
<i>ကောင်းပြီ Akamaru...</i>
<i>မင်းပြောသလိုပဲ ငါတို့လုပ်ရမှာ...</i>

155
00:10:26,377 --> 00:10:27,344
Wolf Fang ဖန်ကျော်။

156
00:10:40,591 --> 00:10:41,558
အခုတော့ Akamaru!

157
00:10:42,560 --> 00:10:43,527
ဘာလဲ?!

158
00:10:44,162 --> 00:10:45,959
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏လေ့ကျင့်မှု၏ အသီးအပွင့်များကို သူ့ကိုပြသပါ။</i>

159
00:10:46,431 --> 00:10:48,023
<i>ဒိုင်နမစ် အမှတ်အသား ပြုလုပ်ခြင်း!</i>

160
00:10:49,434 --> 00:10:51,095
အဲဒါ ညစ်ပတ်တဲ့လှည့်ကွက်ပဲ။

161
00:10:52,337 --> 00:10:53,634
<i>ယခုကျွန်ုပ်တို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။</i>

162
00:10:55,907 --> 00:10:58,034
<i>Inuzuka ပုံစံ။ လူတိရစ္ဆာန်</i>
<i>အသွင်ပြောင်းခြင်း ပေါင်းစပ်မှု။</i>

163
00:11:09,554 --> 00:11:10,816
<i>Two Headed Wolf!</i>

164
00:11:13,691 --> 00:11:14,658
ဒါကိုစားပါ။

165
00:11:20,531 --> 00:11:22,328
Sakon မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ ညာဘက်သို့!

166
00:11:22,700 --> 00:11:23,667
အိုး...!

167
00:11:24,168 --> 00:11:25,226
Wolf Fang ဖန်ကျော်။

168
00:11:27,605 --> 00:11:29,300
တစ်ခါတစ်ရံ ကိုက်တတ်သော်လည်း၊
ပိုင်ရှင်၏လက်၊

169
00:11:29,374 --> 00:11:30,341
ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုအတွက် သူဖိအားပေးသည်။

170
00:11:30,908 --> 00:11:34,639
Akamaru ၏ရှယ်ယာဈေးတက်ပုံရသည်။
ဤနောက်မှ သစ်ရွက်၌။

171
00:11:34,912 --> 00:11:36,573
ဘယ်လိုလူလဲ!

172
00:11:36,647 --> 00:11:42,711
လူ၊ ငါ့ဖင်! ခွေးကလေးပဲ။
အဘယ်သူ၏မျက်စိသည်ယုတ်မာသနည်း။

173
00:11:43,321 --> 00:11:45,414
မျက်​လုံး​တွေက ဘယ်​သူလဲ!

174
00:11:45,790 --> 00:11:47,382
ရပါတယ် Kiba!

175
00:11:47,458 --> 00:11:50,859
H- မင်းအဲဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

176
00:11:51,329 --> 00:11:52,318
ခေါက်လိုက်ပါ။

177
00:11:52,463 --> 00:11:54,226
ဒီမှာ ဧည့်သည်အဖြစ် ဖိတ်ကြားခံရတယ်။

178
00:11:54,298 --> 00:11:55,822
ငါ့တိုက်ပွဲနှင့်
အဆင့်မြင့်မားလာခဲ့သည်။

179
00:11:56,434 --> 00:11:57,924
စာချုပ်ကဘာလဲ
တတိယနေရာမှာ ရပ်တည်နေပါတယ်။

180
00:11:58,002 --> 00:11:59,799
ယုတ်စွအဆုံး အပြောခံရတာ ?!

181
00:12:01,973 --> 00:12:04,737
Kiba နဲ့ Akamaru ပါ။
တတိယ အောင်သူ။

182
00:12:05,276 --> 00:12:06,334
ကျေးဇူးပြု၍ ကင်မရာကို မျက်နှာမူပါ။

183
00:12:06,411 --> 00:12:09,403
လူတိုင်းကို စကားအနည်းငယ်ပြောပါ။
သူတို့ရဲ့ဧည့်ခန်းထဲမှာ။

184
00:12:10,047 --> 00:12:13,778
အိုး၊ အမ်၊ သင့်အားပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

185
00:12:13,851 --> 00:12:16,012
ကောင်းပြီ၊ ဒီတတိယအကြိမ်ရောက်လာတယ်။

186
00:12:16,854 --> 00:12:20,790
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ရန်သူတချို့ရဲ့ ဖင်ကို ကန်ထုတ်မယ်၊

187
00:12:20,858 --> 00:12:23,258
ဒါကြောင့် စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏အောင်မြင်မှုအတွက်

188
00:12:24,829 --> 00:12:26,854
မင်းပြောနေတာတွေကို တွေးနေတာ
အကြီးကြီးပဲဖြစ်ဖြစ်၊

189
00:12:26,931 --> 00:12:29,491
မင်းမှာ ကြမ်းတမ်းတဲ့အချိန်မရှိဘူးလား။
အဲဒါပြီးရင် ?

190
00:12:29,834 --> 00:12:31,825
အကောင်းဆုံးက မရောက်သေးဘူး၊
ငါပြောမယ်!

191
00:12:32,336 --> 00:12:35,737
အဲဒါ နောက်ဆုံးကောက်ရိုးပဲ။
သူ့ကိုယူပါ Akamaru!

192
00:12:40,812 --> 00:12:43,007
ယခုတင်ပြချက်အတွက်
ဒုတိယနေရာ။

193
00:12:51,989 --> 00:12:54,014
<i>သူဟာ လုံးဝခြားနားတဲ့လူတစ်ယောက်လိုပါပဲ...</i>

194
00:12:54,926 --> 00:12:56,757
<i>သူ၏ Chakra လုပ်ဆောင်ချက်သည် လွှမ်းမိုးနေသည်...</i>

195
00:12:58,663 --> 00:13:00,528
<i>ထိုအမှတ်အသားများ...</i>

196
00:13:08,673 --> 00:13:09,901
<i>အစောပိုင်း လှုပ်ရှားမှုများ...</i>

197
00:13:10,641 --> 00:13:12,541
<i>သူသည် တိုက်ခိုက်မှုကို အနောက်မှ ရှောင်တိမ်းခဲ့သည်</i>

198
00:13:12,610 --> 00:13:14,908
<i>မှောင်ရိပ်ထဲမှာ ပုန်းနေတာကို တွေ့လိုက်တယ်...</i>

199
00:13:16,681 --> 00:13:21,015
<i>တစ်နည်းအားဖြင့် သူသည် ပေါင်းစပ်နေသည်</i>
<i>အမြင်ကျယ်ခြင်းနှင့် ဓာတ်မှန်ရိုက်ခြင်း</i>

200
00:13:22,253 --> 00:13:24,517
<i>ထို့ပြင် Jutsu...</i>

201
00:13:25,623 --> 00:13:26,590
<i>ထို့နောက်...</i>

202
00:13:31,195 --> 00:13:32,492
Jutsu ကို ခေါ်ယူခြင်း

203
00:13:40,771 --> 00:13:46,300
ပြီးပြည့်စုံတာကိုတွေ့မယ်...
မင်းရဲ့ စွမ်းအားကို တိုက်ခိုက်ဖို့ နည်းလမ်း။

204
00:13:53,017 --> 00:13:56,680
<i>သူသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုက်ခိုက်မှုများကို ကာကွယ်မည်ဆိုပါက</i>
<i>လှည့်ခြင်းနှင့်</i>

205
00:13:56,754 --> 00:13:59,382
<i>နှင့် Chakra ၏ကြီးမားသောထုတ်လွှတ်မှု...</i>

206
00:13:59,457 --> 00:14:02,483
<i>ထို့နောက် Chakra လည်ပတ်မှုကို ရပ်သင့်သည်။</i>

207
00:14:04,996 --> 00:14:06,759
- ဒါက ဒုတိယတိုက်ပွဲလား။
- ကွက်ကျား!

208
00:14:06,831 --> 00:14:10,096
မှန်တယ်! အဲဒါက ဦးနှောက်ရဲ့တိုက်ပွဲပါ။
ပြိုင်ဘက်ရဲ့ အားနည်းချက်ကို အကဲဖြတ်ပါ။

209
00:14:10,301 --> 00:14:11,893
ဟမ်။ ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်တော့...

210
00:14:12,169 --> 00:14:14,831
ငါသည် နှေးကွေးသော တိုက်ပွဲများ၏ ပရိတ်သတ်ကြီး မဟုတ်ပါ။

211
00:14:14,906 --> 00:14:16,806
- အိုး ဘာကြောင့်လဲ။
- ဟမ်။

212
00:14:16,874 --> 00:14:18,899
ဘယ်လိုထားရမလဲ။
တိုက်ပွဲအကြောင်းပြောရင်

213
00:14:18,976 --> 00:14:22,912
လက်သီးနဲ့ထိုးတာတွေ့ချင် တယ်။
လက်သီးနှင့်ကိုယ်ပေါ်၌။

214
00:14:22,980 --> 00:14:25,949
အိုး၊ ဒါပေမယ့် Ninja တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါဘူး။
Taijutsu အကြောင်း။

215
00:14:26,017 --> 00:14:28,918
အိုး. ဒါဟာ Bushy Brow အတွက် ရိုင်းစိုင်းခြင်းပါပဲ။

216
00:14:28,986 --> 00:14:29,953
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

217
00:14:30,021 --> 00:14:31,886
ပြောချင်တာက ဟုတ်တယ်၊ ငါကြည့်ချင်တယ်။

218
00:14:31,956 --> 00:14:34,015
Bushy Brow ကဲ့သို့ မီးတောက်နေသည့်အရာ။

219
00:14:34,492 --> 00:14:37,689
ပူလောင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
နီဂျီ၏တိုက်ပွဲများတွင်။

220
00:14:38,129 --> 00:14:39,096
ဒီမှာ!

221
00:14:39,697 --> 00:14:41,562
သူသည် အငြင်းသန်သူ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုဖြစ်သည်။

222
00:14:41,666 --> 00:14:43,133
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

223
00:14:43,200 --> 00:14:46,692
ရန်သူကိုပဲ အနိုင်ယူချင်ပါတယ်။
အသွင်အပြင်နှင့်မသက်ဆိုင်။

224
00:14:47,104 --> 00:14:51,404
ဟဲ! မင်းနဲ့အတူ မစ်ရှင်တွေရှိတယ်။
မင်းဒီလိုထင်နေလို့ အလုပ်ရှုပ်နေတာ။

225
00:14:51,475 --> 00:14:53,409
ဟုတ်တယ်၊ နီဂျီ။

226
00:14:53,778 --> 00:14:58,112
ယခုဆိုလျှင် စကားအနည်းငယ်ပြောပါ။
ဒုတိယနေရာက နီဂျီ။

227
00:14:59,050 --> 00:15:00,711
ဟမ်။ ဘယ်လောက်မိုက်လဲ။

228
00:15:01,319 --> 00:15:04,618
ငါ့တိုက်ပွဲတွေကို မင်း လွတ်လွတ်လပ်လပ် အကဲဖြတ်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မတွေးဝံ့စရာပါပဲ။

229
00:15:04,689 --> 00:15:07,715
ပေါ်လာဖို့ တွန်းအားပေးတယ်။
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ

230
00:15:08,326 --> 00:15:11,853
ဟဲ! မင်းလုပ်တာသေချာတယ်။
သင်ကိုယ်တိုင် ပြပွဲတစ်ခု၊ စဉ်းစားပါ။

231
00:15:12,063 --> 00:15:15,157
အိုး! မင်းနောက်ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား
ရုပ်ထွက်ကြေး?

232
00:15:16,567 --> 00:15:17,795
သိပ်ဆိုးတာပဲ။

233
00:15:18,002 --> 00:15:20,994
ဒါက လူတိုင်းအတွက် အစီအစဉ်တစ်ခုပါ။
သူတို့ရဲ့ ဧည့်ခန်းထဲမှာ၊

234
00:15:21,072 --> 00:15:23,267
ဒါကြောင့် ဒါကို အခမဲ့လုပ်ပေးခိုင်းတယ်။

235
00:15:24,475 --> 00:15:28,070
ပြဿနာမရှိပါဘူး။
ကျွန်တော် ပဉ္စမ ဟော့ကာ့ကို မေးလိုက်တယ်။

236
00:15:28,145 --> 00:15:29,703
ပြီးတော့ ဒီပုံပန်းသဏ္ဍာန်ကို ဆက်ဆံတယ်။
မစ်ရှင်အဖြစ်။

237
00:15:30,381 --> 00:15:32,542
တာဝန်တစ်ခုမို့၊
ပေါ်လာဖို့ကလွဲလို့ ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။

238
00:15:32,950 --> 00:15:35,214
သင်တန်းကြေး၊
ဖြစ်ပေါ်လာလိမ့်မည်။

239
00:15:35,586 --> 00:15:38,749
အိုး၊ အမြဲတမ်း လက်တွေ့ဆန်တယ်။

240
00:15:39,857 --> 00:15:42,257
နီဂျီ၊ အဲဒါ မတရားဘူး။
မင်း ဒီအတွက် အခကြေးငွေ ရမှာလား။

241
00:15:43,094 --> 00:15:46,325
ငါ့ဦးနှောက်က မင်းနဲ့မတူဘဲ တည်ဆောက်ထားတာ။

242
00:15:49,333 --> 00:15:50,300
နူးညံ့သောလက်သီး။

243
00:15:54,739 --> 00:15:57,139
အဆင့်သတ်မှတ်ရေးဘုတ်အဖွဲ့ ဖြိုခွင်းခံရပုံ၊

244
00:15:57,208 --> 00:15:59,438
ဒါဆို ငါတို့ရှေ့ဆက်သွားမယ်။
ပထမနေရာကို တင်ပြပါ။

245
00:15:59,944 --> 00:16:02,435
ဘယ်တိုက်ပွဲက အရင်ပြီးလဲ။

246
00:16:07,785 --> 00:16:08,752
Chidori!

247
00:16:09,253 --> 00:16:11,778
အိုး ဟို! ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက အဓိပ္ပါယ်မဲ့ပါတယ်။

248
00:16:11,856 --> 00:16:15,121
နံပါတ်တစ် တိုက်ပွဲဖြစ်ရင်
ငါ့တိုက်ပွဲတွေထဲက တစ်ခုတော့ မဟုတ်ဘူး။

249
00:16:15,192 --> 00:16:17,183
မှန်တယ်!
ဒါတိုက်ပွဲပဲ။

250
00:16:17,261 --> 00:16:19,092
ဘယ်သူမဆို
နံပါတ်တစ်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပါ။

251
00:16:20,665 --> 00:16:21,791
<i>Rasengan!</i>

252
00:16:50,294 --> 00:16:51,261
- Rasengan!
- Chidori!

253
00:17:33,204 --> 00:17:36,002
ဒါဆို အားလုံးမှန်တယ်ထင်လား။

254
00:17:36,440 --> 00:17:40,206
အခမ်းနားဆုံး တိုက်ပွဲဖြစ်ခဲ့ပါပြီ။
"Sasuke's Battle!"

255
00:17:40,578 --> 00:17:45,038
ဟေး ဟေး Sakura
၎င်းသည် "နောက်ဆုံးတောင်ကြား၌တိုက်ပွဲ" ဖြစ်သည်။

256
00:17:45,449 --> 00:17:47,144
ပထမနေရာ
NARUTO VS. SASUKE
~နောက်ဆုံးချိုင့်~
ဘာလဲ? ဖြစ်ခဲ့သလား

257
00:17:48,085 --> 00:17:49,780
မေ့လိုက်ပါ။

258
00:17:50,287 --> 00:17:53,381
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကိုယ်တိုင်စုဆောင်းကြပါစို့
ထွက်စစ်ဆေးပါ။

259
00:17:53,457 --> 00:17:58,588
ထူးထူးခြားခြား ဇာတ်ကားလေးတစ်ကား၊
ဘုန်းကြီးသော ပထမနေရာကို ရောက်ခဲ့သူ။

260
00:17:58,662 --> 00:18:00,357
Y မင်း... လူမိုက်!

261
00:18:02,166 --> 00:18:05,533
ကိုင်ထားပါ!
ဒီအသံသွင်းမှုက ဘာလဲ။

262
00:18:05,736 --> 00:18:08,136
- ဒါက ငါပြင်ဆင်ထားတာနဲ့ မတူဘူး။
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ!

263
00:18:08,205 --> 00:18:10,537
- မဟုတ်ဘူး၊ မကြည့်နဲ့။
- ခေါင်းငုံ့မနေပါနဲ့။

264
00:18:10,608 --> 00:18:13,600
ဟီးရိုးအဖြစ် လုပ်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

265
00:18:13,677 --> 00:18:15,736
မပတ်သက်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။
ruckus ပြုလုပ်ခြင်း။

266
00:18:17,181 --> 00:18:18,648
ယခုလည်း စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

267
00:18:19,049 --> 00:18:20,744
ယခု အသွင်အပြင်အတွက်
အထူးဧည့်သည်။

268
00:18:21,285 --> 00:18:25,221
ဆိုက်ကို တိုက်ရိုက်သွားကြည့်ရအောင်။
ဆရာကြီး Jiraiya!

269
00:18:25,289 --> 00:18:26,256
ဘာလဲ? ဘာလဲ?

270
00:18:26,857 --> 00:18:28,381
ဆရာကြီး Jiraiya ၊ ကြားလား။

271
00:18:28,793 --> 00:18:31,057
<i>ဟုတ်ကဲ့... အသံကျယ်ပြီး ရှင်းပါတယ်။</i>

272
00:18:31,128 --> 00:18:32,254
ဘာလဲ?

273
00:18:32,329 --> 00:18:35,230
ဆရာကြီး Jiraiya၊
မင်း အခုဘယ်မှာလဲ

274
00:18:35,466 --> 00:18:38,435
<i>အမ်၊ ငါက သံသယဖြစ်စရာ နေရာတစ်ခုပါ။</i>

275
00:18:38,702 --> 00:18:41,466
<i>မင်းကို ခွင့်လွှတ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာကို ပိုင်းခြားထားသည်။</i>

276
00:18:42,039 --> 00:18:43,336
<i>ကောင်းပြီ၊ ငါတစ်ခုခုပြောရမယ်ဆိုရင်</i>

277
00:18:43,407 --> 00:18:46,103
<i>ကျွန်တော်ပြောချင်တာက ကျွန်တော်ဟာ လူတစ်ချို့ရဲ့</i>ပါ။
<i>ခိုအောင်းမယ် ထင်တာပဲ။</i>

278
00:18:46,610 --> 00:18:50,569
ဟေး! Pervy Sage!
ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ!

279
00:18:50,781 --> 00:18:53,545
မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ငါ့လေ့ကျင့်မှုကို ကြည့်နေသလား!

280
00:18:53,617 --> 00:18:56,085
<i>ယခု၊ ယခု။</i>
<i>ယနေ့ အထူးအစီအစဉ်တစ်ခု</i>

281
00:18:56,153 --> 00:18:58,348
<i>ဒါကြောင့် ရွှံ့ထဲမှာ ဒီလောက်တုတ်မနေပါနဲ့။</i>

282
00:18:58,489 --> 00:19:01,549
<i>ပိုအရေးကြီးတာက</i>
<i>ထူးခြားသူတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ဖူးတယ်...</i>

283
00:19:01,959 --> 00:19:03,824
<i>Orochimaru မှလွဲ၍ အခြားမရှိပါ။</i>

284
00:19:04,929 --> 00:19:05,896
ဘာလဲ?!

285
00:19:06,730 --> 00:19:09,324
Sakura...
ဒါဘာကောင်လဲ...?!

286
00:19:10,634 --> 00:19:13,000
သေချာတာတော့ကြာပြီ၊
Orochimaru!

287
00:19:13,704 --> 00:19:15,069
<i>အိုး၊ ဒီမှာပဲ...</i>

288
00:19:15,739 --> 00:19:18,572
<i>ဒီမှာ မင်းငါ့ကို ဖိတ်လို့ရတယ်</i>
<i>စတူဒီယိုသို့။</i>

289
00:19:19,243 --> 00:19:21,768
မင်းရဲ့အကြိုက်တွေကို ဘယ်သူက ဖိတ်မှာလဲ။

290
00:19:22,580 --> 00:19:28,519
<i>ကောင်းပြီ၊ ငါ Jutsu စုဆောင်းရတာ အလုပ်ရှုပ်နေတာပဲ။
<i>စမ်းသပ်မှုများ ပြုလုပ်ခြင်း။</i>

291
00:19:28,919 --> 00:19:34,255
<i>ထို့ထက်အရေးကြီးသည်မှာ၊</i>
<i>သူ့ကို မြန်မြန်သန်မာဖို့ လိုအပ်တယ်။</i>

292
00:19:35,092 --> 00:19:38,118
- သူရှိနေရင် ထွက်သွားပါ။
- ဘာလဲ...?!

293
00:19:38,495 --> 00:19:45,128
<i>တကယ်တော့၊ ကျွန်တော် သူ့ကို အဲဒီအကြောင်း ပြောဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်</i>
<i>ယနေ့ အထူးထူးနေ့မြတ်...</i> ဟု အကြိမ်ကြိမ် ပြောသည်

294
00:19:45,870 --> 00:19:49,533
<i>ဒါပေမယ့် အဆုံးမှာတော့</i>
<i>သူက ကျွန်တော့်ကို အဖြေကောင်းကောင်းမပေးဘူး။</i>

295
00:19:49,840 --> 00:19:51,171
- မြင်တယ်...
- <i>ဟေး။</i>

296
00:19:51,242 --> 00:19:52,209
ဘာလဲ?!

297
00:19:52,276 --> 00:19:54,073
<i>မင်းသွားမလား</i>
<i>အမြဲတမ်း ပေါ်နေသလား။</i>

298
00:19:54,678 --> 00:19:58,512
<i>မင်းမှာ ဒီလိုအချိန်မျိုးရှိတယ်ဆိုရင်</i>
<i>ထို့နောက် Orochimaru လေ့ကျင့်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။</i>

299
00:19:59,049 --> 00:20:00,676
Sasuke...

300
00:20:01,318 --> 00:20:03,980
Sasuke...
ဒါ မင်း Sasuke လား။

301
00:20:04,889 --> 00:20:08,882
<i>ငါ ဒိုဂျိုကို သွားမယ်။</i>
<i>ရှေ့ဆက်လိုက်ပါ။</i>

302
00:20:09,426 --> 00:20:10,450
အိုး...စောင့်!

303
00:20:10,728 --> 00:20:14,357
<i>အိုး၊ ငါ Sasuke ကို ဒေါသထွက်သွားပုံရတယ်။</i>

304
00:20:14,832 --> 00:20:17,266
<i>ငါလည်း အခုထွက်သွားတော့မယ်။</i>

305
00:20:17,768 --> 00:20:20,566
ခဏနေ။ Orochimaru!
Sasuke ကို နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်တင်ပါ...

306
00:20:20,771 --> 00:20:23,934
Sakura...
သူ မင်းကို မကြားနိုင်တော့ဘူး။

307
00:20:24,575 --> 00:20:25,667
သိတယ်...

308
00:20:27,511 --> 00:20:30,275
- Sakura...
- အင်း။ မှန်တယ်!

309
00:20:30,781 --> 00:20:31,748
မှန်တယ်!

310
00:20:31,982 --> 00:20:33,973
ယခုဆိုလျှင်၊
နှုတ်ဆက်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။

311
00:20:34,485 --> 00:20:36,817
သင်တို့အားလုံး ကျွန်ုပ်တို့၏ အထူးအစီအစဉ်ကို နှစ်သက်ကြပါသလား။

312
00:20:36,887 --> 00:20:39,879
"ဒီနေ့ အထူးမိတ်ဆက်ပွဲ!"

313
00:20:39,957 --> 00:20:42,619
ထိပ်တန်း 5 နာမည်ကြီး
Sweat and Tears Ninja တိုက်ပွဲများ။

314
00:20:42,693 --> 00:20:45,059
ပျော်စရာ အပိုတွေ ရှိလား"

315
00:20:45,329 --> 00:20:48,298
ဟေ့၊ မင်းဘာတွေထုပ်နေတာလဲ
ကိုယ့်အတွက်လား?

316
00:20:48,499 --> 00:20:51,024
ငါ့အပေါ်မှာကော ဘာလုပ်မလဲ။
အထူးရိုက်ချက်?

317
00:20:51,268 --> 00:20:52,599
မင်း စိတ်ရှုပ်စရာပဲ။

318
00:20:52,736 --> 00:20:54,966
ငါတို့မှာ အချိန်မကျန်တော့ဘူး၊
ဒါကြောင့် အခုချက်ချင်း ချုပ်ထားလိုက်ပါ။

319
00:20:55,306 --> 00:20:58,742
ဘာလဲ?! ကောင်းပြီ!

320
00:20:59,009 --> 00:21:02,706
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ကျွန်ုပ်၏ အထူးဗီဒီယိုဖိုင်ကို ကြည့်ပါမည်။
နောက်တစ်ကြိမ်ကို စောင့်ရမယ်။

321
00:21:02,780 --> 00:21:05,010
ရွာကလူတိုင်း၊
ငါအပါအဝင်၊

322
00:21:05,082 --> 00:21:07,812
ဆက်လက်ပြသပါမည်။
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ တိုက်ပွဲတွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

323
00:21:07,885 --> 00:21:09,978
အားလုံးပဲ ဆက်ပြီး အားပေးကြပါဦးနော်...

324
00:21:10,054 --> 00:21:11,988
- Naruto ကို ဆက်လက်ကြည့်ရှုပါ။
- "Naruto" ကို ဆက်လက်ကြည့်ရှုပါ။

325
00:21:12,423 --> 00:21:15,119
နောက်မှတွေ့မယ်။
- နောက်မှတွေ့မယ်။
- နောက်မှတွေ့မယ်။

326
00:21:40,851 --> 00:21:43,217
<i>ကျားကွက်တစ်ညတွင်</i>

327
00:21:43,287 --> 00:21:45,721
<i>ကြယ်မှုန်များ လျင်မြန်စွာ ကခုန်နေချိန်</i>

328
00:21:45,789 --> 00:21:50,226
<i>ကျွန်တော် ထွက်လာပြီး မပြောနိုင်ဘူး</i>
<i>"Ah အိမ်မပြန်ချင်သေးဘူး။"</i>

329
00:21:51,695 --> 00:21:53,356
<i>အကြံပြုချက်</i>

330
00:21:53,897 --> 00:21:58,163
<i>ထိုချစ်လှစွာသောမျက်နှာကို တံတွေးနှင့်ထွေးခြင်း!!</i>
<i>Mister Cricket</i>

331
00:21:59,837 --> 00:22:04,774
<i>Trombone သည် တဖြည်းဖြည်း သော့ပိတ်သွားသည်</i>

332
00:22:04,842 --> 00:22:11,338
<i>ချွေးစေးပျစ်သောဗဟိုဇာတ်ခုံပေါ်တွင်ရှိစဉ်</i>
<i>ငါ့ကို အမှားလုပ်တတ်လား။</i>

333
00:22:11,415 --> 00:22:16,375
<i>ဒါပေမယ့် ပိုအရေးကြီးတာက၊ ငါခံစားရတဲ့ မှုန်ဝါးဝါး</i>
<i>မဖွံ့ဖြိုးသေးတဲ့ ငါ့ရင်ဘတ်မှာ</i>

334
00:22:16,453 --> 00:22:21,550
<i>အဲဒါက</i> ကလားလို့ တွေးမိတယ်။
<i>ငါသောက်ခဲ့တဲ့ coke လား။</i>

335
00:22:50,187 --> 00:22:53,054
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေးဖူးဘူး။
မင်းက အရမ်းခေါင်းမာတယ်။

336
00:22:53,123 --> 00:22:55,091
ရှုပ်​​ထွေး​နေ​သော်​လည်း
ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။

337
00:22:55,159 --> 00:22:57,650
သို့သော် ဤနှုန်းဖြင့်၊
သူမ ငါတို့ကို စွန့်တော့မယ်။

338
00:22:57,728 --> 00:22:59,161
သူမ၏ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
ငါတို့လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

339
00:22:59,229 --> 00:23:01,129
ဟေး Hinata
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

340
00:23:01,198 --> 00:23:02,995
ကျွန်တော်တို့ မသိသေးဘူး။
သူ့အ​ခြေအ​နေကဘာလဲ...

341
00:23:03,067 --> 00:23:04,432
Shino နဲ့ တွဲနေတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

342
00:23:04,501 --> 00:23:05,468
မကြိုက်ဘူး!

343
00:23:05,536 --> 00:23:06,662
ဟေ့ မင်းဘာတွေ ရန်ဖြစ်နေတာလဲ။

344
00:23:06,970 --> 00:23:08,631
Naruto၊ Sensei က...

345
00:23:09,139 --> 00:23:10,800
Kurenai Sensei က အလုပ်ထွက်တော့မယ်။

346
00:23:11,408 --> 00:23:14,809
နောက်တစ်ကြိမ်- "Kurenai ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်"
Squad 8 နောက်ချန်


